Setting up a brilliant home office doesn't require special equipment or a lot of money. We identify the 3 most powerful strategies for optimizing and personalizing your WFH space.